Esmerelda, Voyage on Queen Galadriel